Pages

Libellés

2013/02/09

Ton manque ardent


Pierre Mornet


Ton manque ardent

 a exhalé les soupirs de passion

 ..ô mon bien-aimé,

qu'importe le monde

 si tu seras pour moi

(Abou Nawas)

Traduction: Hadia El Ayoubi


*
نفحتني منكَ في الأشواق أنفاسُ الهيام..

 يا حبيبي

 إن تكنْ لي

فعلى الدنيا السلام ..

أبو النواس

Aucun commentaire: